It so happened that my hobby is translation of texts. And once upon a time, I got into the translation team for Worm , a web series about a world where people gained superpowers, but remained human. You can find out more about this work in this article on Habré . We formed a team, which we called “There will be no massacre,” and life went on. We re-contacted J. McCrae, received from him the “go-ahead” to continue, and began to translate the “ Pact ” (in a nutshell: a world in which people can invoke and draw up contracts with otherworldly forces).
Well, in the process of searching for new readers (and for the convenience of old ones), “Worm” and “Pact” were posted on author.today (hereinafter I will call them AT), which seemed to be a fairly adequate resource.
And so, without any declaration of war, on Groundhog Day - February 2, 2021, the AT administration hid our translations with the wording “For copyright infringement”.
Correspondence in the technical support chat:
Me: Tell me, where did the transfers go?
Written: Unfortunately, we had to remove this work from the public domain. Now no one except you and the moderator sees it.
Reason: Copyright infringement.
Me: I have permission from the author.
AT: Hello.
At the moment, AT only supports the publication of professional translations, the authors of which have entered into an agreement with the original author confirming the partial transfer of copyright for the distribution of the translation of this work.
:
: !
, , , -
?
?
: .
, - . , .
. , “ ”, , . , ( ) . , - .
, , - “ ” …
“ ” - , , . , - , , ( .. ) - .
:
, :
.
, , :
1. .
2. .
3. ( , ), , .
4. , , .1.
, 4 ?
:
, .
. , , - . , , “” - , , . , , “” , “”.
, .
:
- , . , “ ” - 2577 .
247 , - , Read1KarateShoukoushiKohinataMinoru_274. .
, . , , “ ” - 4572 .
, (. 11) , “ ” - 23 387 .
: , , , .
, - ? ?
Fluktlight , 1 - “ ”.
Fluktlight
: https://author.today/u/falco
:
: - " - "
()
:
.
, .
: https://author.today/pages/rules
https://help.author.today/hc/ru .
, , , , :
, .
, (1) .
- “” , - , .. , . , . …
Author.today .
, ,
- ID/ ,
< > https://author.today / . .
,
It can be sent as a scanned printout, pdf or any other format.