If you are wondering what pidgin is and how it differs from Creole, what language the aliens communicate and where did the Dothraki language come from, then this short series of articles is for you.
Introduction
Each article will focus on a language topic and book that I would like to recommend if you want to know more. So, today's topic is contact languages.
Pidgin
, 200-300 . , . , , β . , β . , β . , , β "-". , 17-20 .
+ =
18- . , . 400 . , .
β , , , , . (, , , , .) β , , . . (, . .) β ! ? ? (! ? ?) β , , . , , . (, . , .)
.
+ =
19- β 20- , . 1831- " ", " , ".
= = - = , (η©εΏη©εΏ) = , 100 ( δΊδΈ€ι ) =
β
18- β 19- . , (, ), () - () .
, . . , , , . ( . , , .) . ( .) - ? ( ?)
.
β ("" ""), "" "", SOV (, , ). " ".
, , , . , , , . - . , . .
, SVO (" "), ( , ), .
, (300-400 ), - ( ). , "The dog of the man who lives in that house is named King" (" , , ") - .
| di dagu fu di womi dati di libi n a wosu de a king | |
| a man wa liv a da hous dag neem king | |
| di maan wa lib iina da hous daag nyem king | |
| di dog daβ bilong tu di man daβ liv in daβ hous, i neem king | |
| di man we tap na da os dog nem king |
.
, . , 18- , 10 . . .
, " ". . β (, ', ), (Lingua Ignota, , ), (, , ), . , .
, , , .