We make this translation by a community of enthusiasts for free. The author is aware of our initiative . The translation is distributed under the Creative Commons BY-NC-SA 4.0 license like the original book . As Albert continues to update and supplement the book, next to each part we provide a link to the original chapter, the name of the author of the translation, and the date so that we know exactly whose translation and which version we are reading.
A list of all published parts can be found in the introductory part: Introduction and Digital Technologies .
Further translation of the book.
Part 2: Capital Enough
Source
Translation: Christina Roppelt, October 5, 2020
, , , . , , , . , , . , .
, 1, , , , , . — . , , . , .
“ ”, “”, “” “”, . , , — . , , — . , , , , .
, . , , , . . :
. 550 [How Stuff Works, 2017: How much oxygen does a person consume in a day?], . . , — , , , .
. , [Mayo Clinic, 2014: Water: How much should you drink every day?], , , . , , , .
. 1500 3000 [U.S. Department of Health and Human Services and U.S. Department of Agriculture, 2015: 2015-2020 Dietary Guidelines for Americans, 8th Edition], , . , , — , .
. , , — . , , , , , .
. , , , . , , , .
. , . , , . :
. , . ( , " ", , ). , . , , .
. , , , . , , ( , , 2500 ).
. . , .
, . , , , , :
. , , . , . , "".
. , — , . , . "", , .
. , . , , . , .
, . , , , — . , , , , , , — , , , . , , . ; , .
- , . .
. , . . — - .
. - . . . , . , . .
. , , . , .
. , . . , . , .
. , . , , . , , , . , , , . , .
, , , , . , . , , , . , , .
— , , , ? , , . , , — , , .
:
. . , . .
. ; . . , — , .
. — , , . . . , , , .
. , . , , , , .
, . , , , , - . , .
, , , . , , .
1798 , [Wikipedia, 2017: Malthusian catastrophe]. : .
1 7 [Worldometers, 2017: Current World Population]. , , , . , . , , , , , 1 , 25 [Roser, Max and Ortiz-Ospina, Esteban, 2017: Global Extreme Poverty].
. -, . : , , 80% 33% ( 2 , ). 50 , , 68% [Roser, Max, 2016: Land Use in Agriculture].
-, , . , , , .
, , , , , . , , , [Wikipedia, 2017: Famine in India] , , .
, , . , , . , , . « », , [Roser, Max, 2016: Fertility].
, 200 , , ; , , , . , , , , , 11 . . 7 — , — . , 7 , , , , . .
, , . , , [Roser, Max, 2016: Future World Population Growth] [Roser, Max, 2016: Technological Progress]. , . , , , , . , . , , , .
, , , . 7 , , . , , , .
, . , . , .
, , — . , , . , . , ; , .
, . , .
, , , «» . , , . - , , . , , . , — , , . , , , .
« »? , . , — . , , .
: ? , . , . , , , . , , , , , . « », .
, , , . , , , . , , . , , . , , . , — .
, .
, . , . , ( . ).
: , ; . , . , , .
: ( ). , , (, , ), . .
: ; , , . , . , -, Spread , 30 000 [Business Insider, 2016: The world's first robot-run farm will harvest 30,000 heads of lettuce daily].
: , , . , . ( , , ).
: . , . , .
, .
: 2000- , , . . , . — . , . — , .
: , , . , , , , .
: . , , 60 , 10 1800 100 000 1990 . . , , .
, .
: , , , , . . COVID19 , ? — , , . . . ; , , .
: , . , . , , ; , .
: , , . .
, — - , ? , , , .
: — .
: , , , , , . , , . . , , . , , .
: , , . , , , , . , , , . .
: , . . , , , .
: , . , , , . , . , . , , . , , , .
— , , — , . .
: , . , ; -, . , .
: , ( ) ( ). , , , , : , , , . , , . 2001 .
: . , , . . , , «3D-».
: , , . , . , , . , (, , ).
, , , , . , , , 2000 , 2017 2 .
, , , , — . , .
The great success of capitalism is that there is no longer a capital deficit. However, we are now faced with a lack of attention, and capitalism will not solve this problem without changing the way we regulate our society and ourselves. Before we can study attention deficit, we must understand how digital technology can change the role of work.