We make this translation by a community of enthusiasts for free. The author is aware of our initiative . The translation is distributed under the Creative Commons BY-NC-SA 4.0 license, just like the original book . As Albert continues to update and supplement the book, next to each part we provide a link to the original chapter, the name of the author of the translation and the date, so that we know exactly whose translation and which version we are reading.
All published parts:
Introduction and digital technologies (this article).
Further translation of the book.
Work in progress
Source: https://worldaftercapital.gitbook.io/worldaftercapital/
Translation: Andrey Dunaev, 12 September 2020
. . , . , , ( , . .), .
- , « » . , . , . , , , , .
, , . . . . , . , albert@worldaftercapital.org.
gitbook The World After Capital, , github. github, (-) . « » , , .
worldaftercapital.org Creative Commons.
: https://worldaftercapital.gitbook.io/worldaftercapital/preface
: , 13 2020
, , : « ?» , , , . , , , . : « — ». .
World After Capital . , , , . , , , , , .
, , , , . , , — , , . « » , , , .
, , . , , , . , , . , , , , .
. , -, , . ; , 2016 , . « » , , . — , . (, , , ).
; , . , . , , , , , .
, , . 1980- . , , . , . , . , . , , Etsy, MongoDB Twilio.
, — , ? ; , , , . , , , , . The World After Capital, , , , , .
: https://worldaftercapital.gitbook.io/worldaftercapital/readme
: , 13 2020
— , . «» , , — , . . « »; , .
« » , , . , . , . , .
- : , « » , , , . - , , , . « » ( ) « » ( ).
, , , . . , . , .
, , . , , , . , — — , , . , .
World After Capital . -, , . , , « » , , , . , , ( The World After Capital , , ). .
, . . , , . , . , ? , ? , , . : ; — .
The World After Capital — , ( ) ( ). , . , , .
? , , , ? , ; , , , . , , , :
: .
: .
: .
. , , . . , . , .
- « », , . ; , .
, , . , . , , , . , «-» , «-» .
World After Capital , — , . , , . , , . , , , .
: https://worldaftercapital.gitbook.io/worldaftercapital/digital
: , 13 2020
, , (). , . , , , .
, , , Twitter, , , , . . , , , , , , Facebook, Apple, Amazon, Netflix Google, [Fortune, 2017: Amazon and the Race to Be the First $1 Trillion Company].
, , , « » , , . « » « ».
: , 13 2020
, - . , , « » « ». , . , . , « » . , — . — , , .
, , . , , . , . « », . « », , , . , , , , , . , , , .
, ? , , ; — . , , , , . , , , .
, , , . , . . , , — , , .
, , . , , , 1000 . , , , , , . , .
, (, ) . . , . , , ( ). , , . — ( ) — , .
. , YouTube, Waze . , , , Google Facebook. — — , .
- YouTube, Waze, , ? , , . , -, , , .
; . , — . , . , , . , . , .
: , 13 2020
— , ; .
— . ; , , , , . . , [University of Cambridge, 2012: What is a Turing machine?], , , [Wikipedia, 2017: Church–Turing thesis].
«» , , . — — , ; , . , , .
«» , , , , . [Jedlicka, Peter, 2017: Revisiting the Quantum Brain Hypothesis: Toward Quantum (Neuro)biology?]. , , , — [Timpson, Christopher G., 2004: Quantum Computers: the Church-Turing Hypothesis Versus the Turing Principle]. , , . , , , . , - , , , .
, . , , , . , , , , . , , .
. , — , — 1903 , , , [Wikipedia, 2017: Wright Brothers]. , — , , ( British Overseas Airways Corporation 1958 [Wikipedia, 2017: British Overseas Airways Corporation]). , . — , .
; , , [MIT Technology Review, 2015: Teaching Machines to Understand Us]. — . (DARPA) « » 2004 . 150 , ( 5% ) . 2012 , , Google 300 000 [Google, 2012: The self-driving car logs more miles on new wheels].
, , — , «», , . , , , , «» .
, , , . , — , . «- » , . , , , , , . , .
Google , AlphaGo [The Guardian, 2016: AlphaGo seals 4-1 victory over Go grandmaster Lee Sedol]. , , . , . , , , — -. , .
, AlphaGo, , . , , . , « » (‘generative adversarial networks’, GAN), . , , , , . AlphaGo AlphaZero , [Hassabis, Demis; Silver, David, 2017: AlphaGo Zero: Learning from scratch]. , .
: , 13 2020
, , . : , , [MIT Technology Review, 2016: The Artificially Intelligent Doctor Will Hear You Now]. , , , . , , , . , : « ».
, . , . , . « » , , . , , .
: 1: →
To improve the quality of this translation, or to participate in the translation of the following parts, please join us .